«Утро +5°. Начали Овес сеять, 4 сохи чужих, 1 наша. Роман (Роман Кириллович Постников - работник в усадьбе Чеховых в Мелихове с ноября 1893) сеет. Полнолуние. Очень жарко. Полдень +17°, +28° на солнце. Антоша (Антон Павлович Чехов) еще не приехал. Пора возвратиться. Вечер + 10°. В лесу Кукушка кричала, Лягушки начали тюрюкать в пруде. У Семенковича (Владимир Николаевич Семенкович - инженер-механик, владелец имения Васькино, находившегося недалеко от Мелихова, в 1894-1908 гг.) лес горит».